?

Log in

No account? Create an account
oppføringer venner arkiv om oss Oversettelsessiden tidligere tidligere nyere nyere
Kritisk i dag, ja... - LiveJournal på norsk
A community dedicated to the translation of LJ to norwegian
luighseach
lj_norsk
luighseach
Kritisk i dag, ja...
"ny oppføring" synes jeg ikke er helt bra. Jeg tror jeg heller ville gått for "skriv" eller noe sånt.

"brukerinformasjon" kan kanskje kortes ned til "brukerinfo"

"brukerinformasjon" og "personinformasjon" går ikke helt bra sammen, synes jeg...
3 kommentarer eller Kommentér
Comments
mindcrime From: mindcrime Date: June 12th, 2002 11:29 am (UTC) (Lenke)
hvorfor ikke bare noe så enkelt som "oppdater"? :)

brukerinfo høres dog oxo bedre ut..

personinformasjon, får meg til å tenke "folkeregister.. person nummer..." and so on..
lunacia From: lunacia Date: June 12th, 2002 12:45 pm (UTC) (Lenke)
Jeg synes også "oppdater" er bedre. Liker også "brukerinfo" best.
karazorel From: karazorel Date: January 1st, 2004 12:15 pm (UTC) (Lenke)
Meningsmåling postet. :)
3 kommentarer eller Kommentér